[Drake talking] Yeah, uh, I told ya'll I had a story for you right Uh, ya man, it's what it is [Verse 3: Drake] And now, I'm proud to have her like Montreal to the frizzench She love to play hurt like Carter did on the bizzench But, my boy say I'm actin different, because I lay downtown And I still I rush to pick her up from work and fizzench Watch: New Singing Lesson Videos Can Make Anyone A Great Singer. Face down on a broken street There’s a man in the corner In a pool of misery I’m in white van As a red sea covers the ground Metal crash I can’t tell what it is But I take a look And now I’m sorry I did 5:30 on a Friday night Thirty three good people cut down I don’t Down to take it to the end of the road, for real. [Chorus: Drake] The way you make me feel these days. Somthin' gettin' dry for you, baby girl. Smoke a nigga top for you, baby girl. Burn somebody block for you. The way you make me feel these days. Comin' out my body for you, baby girl. Wipe 'em like he snotty for you, baby girl. Am G F. I'll be there for you, I will care for you; I keep thinking you just don't know. Am G F. Trying to run from that, say you're done with that; On your face girl, it just don't show. Am G F. When you're ready, just say you're ready; When all the baggage just ain't as heavy; And the. Am G F. Don't tell me, I don't care If you hurt, I don't tell you You don't care, if you're true. Don't tell me, I don't care If you hurt, I don't tell you You don't care, if you're true [Rihanna] Am G F I know you've been hurt Am G F by someone else Am G F I can tell by the way you Am G F Tekst piosenki Love All [Intro] Previously on Ready To Die [Chorus: Drake] Never had a lot, this is all I need People never care 'til it's R.I.P. Niggas turned they back on me for no good reason Loyalty is priceless and it's all I need Can't burn a bridge just to light my way Lotta '42 on the flights I'm takin' 9hNemZS. Testo e traduzione della canzone Drake - Take Care (feat. Rihanna) Tutti Originale Traduzione [Rihanna][Rihanna]Know you’ve been hurt by someone elseSo che sei stato ferito da qualcun altroI can tell by the way you carry yourselfPosso dire dal modo di procedere teIf you let me, here’s what I’ll doSe me lo permetti, ecco cosa faròI’ll take care of youMi prenderò cura di teI’ve loved and I’ve lostHo amato e ho perso[Drake: Verse 1][Drake: Verse 1]I’ve asked about you and they’ve told me thingsHo chiesto di te e mi hanno detto coseBut my mind didn’t changeMa la mia mente non è cambiataI still the feel the sameHo ancora lo sento lo stessoA life with no fun, please don’t be so ashamedUna vita senza divertimento, per favore non essere così vergognaI’ve had mine, you’ve had yours we both knowHo avuto la mia, hai avuto i tuoi sappiamo entrambiWe know, they don’t get you like I willNoi sappiamo, non ottengono ti piace lo faròMy only wish is I die realIl mio unico desiderio è di morire realeCause that truth hurts, and those lies healCausa che la verità fa male, e di quelle bugie guarireAnd you can’t sleep thinking that he lies stillE non si può dormire pensando che lui si trova ancoraSo you cry still, tears all in the pillow caseCosì piangere ancora, le lacrime tutti nella cassa del cuscinoBig girls all get a little tasteBig girls tutti ottenere un piccolo assaggioPushing me away so I give her spaceMi spinge via così io dare il suo spazioFeeling with a heart that I didn’t breakSentire con un cuore che non mi rompereI’ll be there for you, I will care for youSarò lì per te, mi preoccupo per teI keep thanking you, just don’t knowContinuo a ringraziarvi, solo che non soTry to run from that, say you’re done with thatProvare a eseguire questo, dici che hai finito con quellaOn your face girl, it just don’t showSul tuo viso ragazza, semplicemente non mostranoWhen you’re ready, just say you’re readyQuando sei pronto, basta dire che sei prontoWhen all the baggage just ain’t as heavyQuando tutto il bagaglio proprio non è così pesanteAnd the parties over, just don’t forget meE le parti sopra, solo che non mi dimenticanoWe’ll change the pace and just go slowCambieremo il ritmo e basta andare lentoWon’t ever have to worry,Non dovrete mai preoccuparvi,You won’t ever have to hideLei non potrà mai avere da nascondereIf you seen all my mistakesSe hai visto tutti i miei erroriSo look me in my eyesCosì mi guardi negli occhi[Rihanna][Rihanna]Cause if you let me, here’s what I’ll doPerchè se me lo permetti, ecco cosa faròI’ll take care of youMi prenderò cura di teI’ve loved and I’ve lostHo amato e ho perso[Drake: Verse 2][Drake: Verse 2]It’s my birthday, I get high if I want toE 'il mio compleanno, sto benissimo, se voglioCan’t deny that I want to, but I lie if have toNon posso negare che io voglio, ma mi mentire se necessarioCause you don’t say you love mePerchè tu non dici che mi amiTo your friend when they ask youPer il tuo amico quando si chiedonoEven though we both know that you do (you do)Anche se entrambi sappiamo che fai (che fai)One time, been in love one timeUna volta, stato innamorato una sola voltaYou and all your girls in the club one timeTu e tutti i tuoi ragazze nel club una voltaAll so convinced that you’re following your heartTutto così convinto che stai seguendo il tuo cuoreCause your mind don’t control what it does sometimesCausa la tua mente non controllano ciò che fa a volteWe all have our nights though, don’t be so ashamedNoi tutti abbiamo le nostre notti, però, non essere così vergognaI’ve had mine, you’ve had yours, we both knowHo avuto la mia, hai avuto la tua, sappiamo entrambiWe know, You hate being aloneSappiamo, Odi essere soliYou ain’t the only oneNon è l'unicoYou hate the fact that you bought the dreamTu odi il fatto che è stato acquistato il sognoAnd they sold you oneE voi uno che ha vendutoYou love your friends but somebody shoulda told you somin’ to save youVoi amate i vostri amici, ma qualcuno ti ha detto shoulda somin 'per salvarti[Rihanna][Rihanna]Know you’ve been hurt by someone elseSo che sei stato ferito da qualcun altroI can tell by the way you carry yourselfPosso dire dal modo di procedere teIf you let me, here’s what I’ll doSe me lo permetti, ecco cosa faròI’ll take care of youMi prenderò cura di teI’ve loved and I’ve lostHo amato e ho perso Tradotto da Anonimo Aggiungi / modifica traduzione Email: Sklep Muzyka Rap & Hip Hop Zagraniczna Data premiery: 2011-12-09 Rok nagrania: 2011 Rodzaj opakowania: Jewel Case Producent: Universal Music Group Oferta : 24,99 zł 24,99 zł Produkt w magazynie Empiku Wysyłamy w 24 godziny Oferta dvdmax : 45,99 zł Oferta ABE MEDIA : 70,00 zł Wszystkie oferty Najczęściej kupowane razem "Posłuchaj" "Posłuchaj" Płyta 1 1. Over My Dead Body 2. Shot for Me 3. Headlines 4. Crew Love 5. Take Care 6. Marvin’s Room 7. Under Ground Kings 8. We’ll Be fine 9. Make Me Proud 10. Lord Knows 11. Cameras 12. Doing It Wrong 13. The Real Her 14. Look What You’ve Done 15. HYFR 16. Practice 17. The Ride Opis Opis „Take Care” to Druga płyta jednego z najciekawszych artystów sceny hip-hop/r&b. Wydany w 2010r. debiutancki album „Thank Me Later” nie tylko zdobył uznanie krytyki, ale też odniósł zasłużony sukces komercyjny trafiając od razu na 1. miejsce listy Billboardu. „Niewielu artystów jest w stanie wydać materiał na tak wysokim poziomie na tak wczesnym etapie swojej kariery”, chwali Drake’a jego manager Cortez Bryant. Za produkcję tym razem odpowiadają Noah "40" Shebib, Boi-1da, Just Blaze, The Weeknd i Jamie xx, Płytę promuje nagrania „Headlines”, „Make Me Proud”, „The Motto”. Gościnnie tym razem rapera wspomagają RIhanna, Nicki Minaj i Lil Wayne. Dane szczegółowe Dane szczegółowe Tytuł: Take Care Wykonawca: Drake Dystrybutor: Universal Music Polska Data premiery: 2011-12-09 Rok nagrania: 2011 Producent: Universal Music Group Nośnik: CD Liczba nośników: 1 Rodzaj opakowania: Jewel Case Wymiary w opakowaniu [mm]: 125 x 10 x 142 Indeks: 10991206 Recenzje Recenzje Dostawa i płatność Dostawa i płatność Prezentowane dane dotyczą zamówień dostarczanych i sprzedawanych przez empik. Wszystkie oferty Wszystkie oferty Empik Music Empik Music Inne tego wykonawcy W wersji cyfrowej Najczęściej kupowane Inne tego dystrybutora La traduction de Take Care de Drake est disponible en bas de page juste après les paroles originales [Rihanna] Know you’ve been hurt by someone else I can tell by the way you carry yourself If you let me, here’s what I’ll do I’ll take care of you I’ve loved and I’ve lost [Drake] I’ve asked about you and they told me things But my mind didn’t change And I still feel the same What's a life with no fun, please don’t be so ashamed I’ve had mine, you’ve had yours we both know We know, they don’t get you like I will My only wish is I die real Cause that truth hurts, and those lies heal And you can’t sleep thinking that he lies still So you cry still, tears all in the pillow case Big girls all get a little taste Pushing me away so I give her space Dealing with a heart that I didn’t break I’ll be there for you, I will care for you I keep thinking you just don’t know Trying to run from that, say you’re done with that On your face girl, it just don’t show When you’re ready, just say you’re ready When all the baggage just ain’t as heavy And the parties over, just don’t forget me We’ll change the pace and we'll just go slow You won’t ever have to worry, You won’t ever have to hide You've seen all my mistakes So look me in my eyes [Rihanna] Cause if you let me, here’s what I’ll do I’ll take care of you I’ve loved and I’ve lost [Drake] Yeah It’s my birthday, I'll get high if I want to Can’t deny that I want you, but I'll lie if I have to Cause you don’t say you love me To your friends when they ask you Even though we both know that you do (you do) One time, been in love one time You and all your girls in the club one time All so convinced that you’re following your heart Cause your mind don’t control what it does sometimes We all have our nights though, don’t be so ashamed I’ve had mine, you’ve had yours, we both know We know, you hate being alone You ain’t the only one You hate the fact that you bought the dream And they sold you one You love your friends but somebody shoulda told you somin’ to save you Instead they say, Don't tell me, I don't care If you hurt, I don't tell you You don't care, if your true Don't tell me, I don't care If you hurt, I don't tell you You don't care, if your true [Rihanna] Know you’ve been hurt by someone else I can tell by the way you carry yourself If you let me, here’s what I’ll do I’ll take care of you I’ve loved and I’ve lost Traduction Take Care - Drake [Rihanna] Je sais que tu as été blessé par quelqu'un d'autre Je peux le dire par la façon dont tu comportes Si tu me laisses, voici ce que je vais faire Je vais prendre soin de toi J'ai aimé et j'ai perdu [Drake] J’ai posé des questions sur toi et ils m’ont dit des choses Mais ce que je pensais n’a pas changé Je ressens toujours la même chose Une vie sans plaisir, s’il te plaît ne sois pas si honteuse J’ai eu la mienne, tu as eu la tienne, on le sait tous les deux On sait qu’ils ne t’auront pas comme je t’aurais Mon seul souhait est que je meure honnête Parce que cette vérité fait mal, et ces mensonges guérissent Et tu ne peux pas t’endormir en pensant qu’il continue à mentir Alors tu pleures encore, les larmes coulent sur ton oreiller Les grandes filles ont toutes un peu de goût En me repoussant pour qu'elle ait de l'espace Ressentant avec un cœur que je n’ai pas brisé Je serai là pour toi, je vais prendre soin de toi Je continue à te remercier, tu ne le sais pas Tu essaies de t’enfuir, disant que tu en as assez Sur ton visage, ça ne se voit pas Lorsque tu es prête, dis simplement que tu es prête Lorsque tous les bagages ne sont pas aussi lourds Et les fêtes terminées, simplement ne m’oublie pas Nous allons changer le rythme et aller plus lentement Tu n’auras plus jamais à t’inquiéter, Tu n’auras plus jamais à te cacher Si tu as vu toutes mes erreurs Alors regardes moi dans les yeux [Rihanna] Si tu me le permets, voici ce que je vais faire Je vais prendre soin de toi J’ai aimé et j’ai perdu [Drake] C’est mon anniversaire, je me défonce si je le veux, Je ne peux pas nier que j'en ai envie, mais je mentirai si je le dois Parce que tu ne dis pas que tu m’aimes A tes amis quand ils te le demandent Même si tous les deux on sait que c’est le cas Une fois, tu as été amoureuse une fois, Toi et toutes tes amies dans le club une fois, Toutes persuadées que tu es en train de suivre ton cœur Parce que ton esprit ne contrôle pas ce qu’il fait parfois Mais o, a tous eu nos nuits, ne sois pas si honteuse J’ai eu les miennes, tu as eu les tiennes, on le sait tous les deux On sait que tu détestes être seule Tu n’es pas la seule Tu détestes avoir acheté le rêve Et ils t’en on vendu un Tu aime tes amis mais quelqu’un devrait te dire quelque chose pour te sauver [Rihanna] Je sais que tu as été blessé par quelqu’un d’autre Je peux le dire par la façon dont tu te comportes Si tu me le permets, voici ce que je vais faire Je vais prendre soin de toi J’ai aimé et j’ai perdu Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM) La canción 'Take Care' se estrenó el 15 de noviembre de 2011. Este tema está incluido dentro del disco Take CareLETRA[Hook: Rihanna]I know you've been hurt by someone elseI can tell by the way you carry yourselfIf you let me, here's what I'll doI'll take care of youI've loved and I've lost[Verse 1: Drake]I've asked about you and they told me thingsBut my mind didn't change and I still feel the sameWhat's a life with no fun? Please, don't be so ashamedI've had mine, you've had yours, we both know.. we knowThey won't get you like I willMy only wish is I die realCause that truth hurts and those lies healAnd you can't sleep thinking that he lies stillSo you cry still, tears all on the pillowcaseBig girls all get a little tastePushing me away so I give her spaceDealing with a heart that I didn't breakI be there for you, I will care for youI keep thinking you just don't knowTryna run from that, say you done with thatOn your face, girl, it just don't showWhen you're ready, just say you're readyWhen all the baggage just ain't as heavyAnd the party's over, just don't forget meWe'll change the pace and we'll just go slowYou won't ever have to worry, you won't ever have to hideYou've seen all my mistakes so look me in my eyes[Hook: Rihanna]I know you've been hurt by someone elseI can tell by the way you carry yourselfIf you let me, here's what I'll doI'll take care of youI've loved and I've lost[Verse 2: Drake]It's my birthday, I'll get high if I want toCan't deny that I want you but I'll lie if I have toCause you don't say you love me to your friends when they ask youEven though we both know that you do...you doOne time been in love one timeYou and all your girls in the club one timeAll so convinced that you're following your heartCause your mind don't control what it does sometimesWe all have our nights, though, don't be so ashamedI've had mine, you've had yours, we both know.. we knowYou hate being alone well you ain't the only oneYou hate the fact that you bought the dream and they sold you oneYou love your friends, but somebody should've told you someTo save you.. instead they say:[Interlude: Gil Scott-Heron]Don't tell me, I don't careIf you hurt, I don't tell youYou don't care, if you're true[Hook: Rihanna]I know you've been hurt by someone elseI can tell by the way you carry yourselfIf you let me, here's what I'll doI'll take care of youI've loved and I've lostMás abajo podrás valorar y comentar la canción Take Care. Tłumaczenie: [Rihanna] Wiem, że byłeś skrzywdzony przez kogoś innego Mogę stwierdzić to po tym, jak o siebie dbasz Jeśli mi pozwolisz, oto co zrobię: Zaopiekuję się Tobą Kochałam i straciłam [Drake] Pytałem o Ciebie i powiedzieli mi różne rzeczy Ale nie zmieniły one mojego zdania, wciąż czuję to samo. Czym jest życie bez zabawy, proszę, nie bądź tak zawstydzona Ja miałem swoją, Ty miałaś swoją. Oboje to wiemy, wiemy.. Oni nigdy Cię nie zrozumieją tak jak ja Moim jedynym życzeniem jest to, by umrzeć, będąc prawdziwym sobą Bo ta prawda rani, a te kłamstwa leczą I nie możesz spać, myśląc, że on wciąż kłamie Więc ciągle płaczesz, wszystkie łzy wsiąkają w poduszkę duże dziewczynki znają ten smak oh Odpycha mnie, więc daję jej swobodę oh Zajmuję się sercem, którego nie złamałem Będę tam dla Ciebie, zaopiekuję się Tobą Wciąż myślę, że o tym nie wiesz. Próbuję od tego uciec, mówisz, że z tym skończyłaś Dziewczyno, nie widać tego na twojej twarzy Kiedy będziesz gotowa, po prostu powiedz, że jesteś gotowa Kiedy cały ten bagaż nie będzie już tak ciężki Kiedy impreza się skończy, nie zapomnij o mnie Zmienimy tempo i po prostu ruszymy powoli Nigdy nie będziesz musiała się martwić Już nigdy nie będziesz musiała się ukrywać Widziałaś wszystkie moje pomyłki Więc spójrz mi w oczy [Rihanna] Bo jeśli mi pozwolisz, oto co zrobię: Zaopiekuję się tobą Kochałam i straciłam [Drake] Są moje urodziny, mogę się naćpać jeśli będę chciał Nie mogę zaprzeczyć, że Cię pragnę Ale skłamałbym, gdybym musiał Bo nie mówisz swoim przyjaciołom, że mnie kochasz kiedy o to pytają Nawet jeśli oboje wiemy, że kochasz Pewnego razu, byłaś zakochana Ty i wszystkie Twoje dziewczyny w klubie jednocześnie. Wszystkie takie przekonane, że podążacie za sercem Bo umysł czasem nie kontroluje tego co robisz Wszyscy mamy takie noce, nie wstydź się Ja miałem swoją, Ty miałaś swoją, oboje to wiemy Nie cierpisz być sama, gdy nie jesteś tą jedną jedyną Nienawidzisz faktu, że kupiłaś marzenie Jak ci już jedno sprzedali. Kochasz swoich przyjaciół, Ale ktoś powinien Ci powiedzieć coś, by Cię ocalić Zamiast tego mówią: "Nie mów mi o tym, nie obchodzi mnie to Jeśli cierpisz, to nic Ci nie mówię. Nie obchodzi Cię to, to dobrze" x2 [Rihanna] Wiem, że byłeś skrzywdzony przez kogoś innego Mogę stwierdzić to po tym, jak o siebie dbasz Jeśli mi pozwolisz, oto co zrobię: Zaopiekuję się Tobą Kochałam i straciłam Tekst piosenki: [Rihanna] I know you’ve been hurt by someone else I can tell by the way you carry yourself If you let me, here’s what I’ll do I’ll take care of you I’ve loved and I’ve lost [Drake: Verse 1] I've asked about you, and they told me things, But, my mind didn't change and I still feel the same What's a life with no fun, please don't be so ashamed. I've had mine, you've had yours. We both know, we know. They won't get you like I will, My only wish is I die real, Cause that truth hurts and those lies heal. And you can't sleep thinking that he lies still. So you cry still, tears all in her pillowcase, Big girls all get a little taste, oh Pushing me away, so I give her space oh. Dealing with a heart that I didn't break. I'll be there for you, I will care for you I keep thinking you just don't know. Tryna run from that, say you done with that, On your face girl it just don't show. When you're ready, just say you're ready. When all the baggage just ain't as heavy, And the party's over just don't forget me. We'll change the pace, and we'll just go slow. You won't ever have to worry. You won't ever have to hide. And you have seen all my mistakes, So look me in my eyes. [Rihanna] Cause if you let me, here’s what I’ll do I’ll take care of you I’ve loved and I’ve lost [Drake: Verse 2] It's my birthday, I'll get high if I want to, Can't deny that I want you, But I'll lie if I have to. Cause you don't say you love me, To your friends when they ask you. Even though we both know that you do, you do. One time, been in love one time. You and all your girls in the club one time. All so convinced that you're following your heart, Cause your mind don't control what it does sometimes. We all have our nights though, Don't be so ashamed. I've had mine, you've had yours. We both know, we know. You hate being alone when you ain't the only one. You hate the fact that you bought the dream When they sold you one. And you love your friends, But somebody should have told you somethin, To save you. Instead they say, Don't tell me, I don't care If you hurt, I don't tell you You don't care, if you're true Don't tell me, I don't care If you hurt, I don't tell you You don't care, if you're true [Rihanna] I know you’ve been hurt by someone else I can tell by the way you carry yourself If you let me, here’s what I’ll do I’ll take care of you I’ve loved and I’ve lost

tekst piosenki drake take care